Publicado el 24 comentarios

I came to say hello

Hello dear! How are you  doing? Have you missed me? I know I haven’t written in a while.

My new adventure has had me busy and I have needed some time to make adjustments and get used to this new stage of my life. Although the journalists and the magazines editors are very kind to me and make my work simple, I cannot help feeling the responsibility of giving my best to their readers (millions, literally). So I have also Taken a little vacation in August, which I really needed. I know what you are thinking, vacations? already? I told you they were very kind to me. I am delighted with all of them, and I think they like me too.

In short, I am very happy!!

Writing for these magazines has given me recognition and visibility … and as a consequence, a lot of new clients. My online training business works better than I could have dreamed!

But I have to say that I’ve missed you, read your articles and stay up to date with your lives. You have been a very important part of my life since this blog adventure began. Now I feel like I have time and I’m ready to go back to the blogosphere. So, I read you soon!!

Publicado el 17 comentarios

Article published in Hola.com

article published in the hola.com

Hello! I have exciting news today!

Hola.com, a well-known magazine in Spain and other Spanish-speaking countries, has published an article of mine yesterday. For those who do not know the magazine, its website reaches 10 million users in Spain, and occupies the first position in the ranking of websites in the Lifestyle section. So you can imagine the great impulse that this publication means.

What have I written about? Exercises and dietary guidelines to lose excess fat. I know that many of you do not speak Spanish, but you can always use the Google translate, or just go and have a look. Here´s the link.

They loved the article from the first moment, and I did not even have to make any changes, which may indicate that my writing skills in Spanish are better than in English. Sorry about that, fellow bloggers!

I just wanted to share this great news with you and thank you for your support and patience during all this time. The magazine has offered me to write more articles, but I will not bother you every time I publish one from now on. The first time is special and I wanted to share with you the joy I feel right now.

The last weeks have been very intense, full of work and emotions, and I have some other good news on the way. But no spoilers … More news tomorrow!